About | Acerca de Jardin Salverde and | y Finca Sylvatica

[ESPANOL ABAJO]

\,hɑːrˈDIːN sɔːl-VEə(R)-dei\

Salverde is a play on several Spanish words including the imperative form of the verb ‘salvar’ which means to save or rescue as a command, ‘verde’ meaning green, and ‘sal’ meaning salt, crystals or minerals. Together these words express this farm’s intention of co-creating a sustainable environment by salvaging and utilizing overlooked resources. Sprinkle on some of this conceptual salt: Green is also the color of the central chakra and the center of the rainbow. This farm was blessed to host a Regional Rainbow Gathering in the spring of 2010 and inspired what we are now calling a Rainbow Crystal Gathering. Just like a crystal can perennialize a rainbow, every one of us has the potential to harmonize indefinitely with everything else.

We are a growing community of artists, permaculture designers, teachers, students, musicians, scientists, tree planters, and volunteers living off the grid and land without the need for money. Neighbors both international and Costa Rican are coming together here to share and contribute knowledge and wisdom.

Jardin Salverde is located at 1,100 meters in elevation in a small farming town currently burdened with the overly ordinary and boring name of ‘Pueblo Nuevo’ nearby Copabuena and Agua Buena in southern Costa Rica. The values of originality and sustainability shine so bright here that perhaps we can give our “new town” a real name like ‘Salverde’ or ‘Sylvatica’ and this particular 21-acre food forest’s intention can expand to cover more denuded ground.

\,feeng-kah sil-VAT-ih-kuh\

Sylvatica means “forest-loving” in Latin, so Finca Sylvatica means “Forest-loving farm.”

Mission Statement: FS seeks to improve biodiversity, efficiency and the resiliency of agroforestry resources through applied ecological research and development of long-term integrated projects in solidarity with local community partnerships and in collaboration with appropriate government officials. In doing so, we strive to maintain healthy, open, and democratic relationships with our partners and among ourselves.

Click here to download our Memorandum of Understanding (MoU): Finca Sylvatica MoU

and click here to download our Quarterly Project Monitoring Timeline.

 

\,hɑːrˈDIːN sɔːl-VEə(R)-dei\

Salverde es un juego de varias palabras, incluyendo “Salve” el verbo que significa salvar o rescatar como un comando, “verde” como ecologico, y “sal” como sal, cristales o minerales. En conjunto, estas palabras expresan la intención de esta granja de co-crear un entorno sostenible, recuperación y utilización de los recursos por alto. Espolvoree un poco de esta sal conceptual: El verde es también el color del chakra central y del centro del arco iris. Esta finca fue bendecido para organizar una Reunión Regional del Arco Iris en la primavera de 2010 e inspirado en lo que ahora llamamos un Encuentro Cristal Arco Iris. Al igual que un cristal puede persistir un arco iris, cada uno de nosotros tiene la posibilidad de armonizar indefinidamente con todo lo demás.

Somos una creciente comunidad de artistas, diseñadores de permacultura, maestros, estudiantes, músicos, científicos, plantadores de árboles y voluntarios que viven fuera de la red y de la tierra sin la necesidad de dinero. Vecinos tanto internacionales como Costa Rica se unen aquí para compartir y aportar conocimientos y sabiduría.

Jardin Salverde se encuentra a 1.100 metros de altitud en un pequeño pueblo agrícola actualmente cargadas con el nombre demasiado común y aburrido de Copabuena cercano “Pueblo Nuevo” y Agua Buena, en el sur de Costa Rica. Los valores de la originalidad y la sostenibilidad brillar tan fuerte aquí que tal vez podamos dar nuestra “Pueblo Nueva”, un nombre real o mas descriptivo, como ‘Salverde’ o ‘Sylvatica’ y la intención de este particular bosque de alimentos 21 acres se puede ampliar para cubrir más terreno desnudo.

\,feeng-kah sil-VAT-ih-kuh\

Sylvatica significa “bosque-amante” en latín, por lo Finca sylvatica significa “granja Bosque amante.”

Declaración de la Misión: FS busca mejorar la biodiversidad, la eficiencia y la capacidad de recuperación de los recursos agroforestales a través de la investigación ecológica aplicada y el desarrollo de proyectos integrados a largo plazo en solidaridad con las asociaciones de la comunidad local y en colaboración con los funcionarios gubernamentales correspondientes. Al hacerlo, nos esforzamos por mantener relaciones sanas, abiertas y democráticas con nuestros socios y entre nosotros.

Haga clic aquí para descargar nuestro Memorando de Entendimiento (MdE): Finca Sylvatica MdE

y haga clic aquí para descargar nuestra línea de tiempo de Monitoreo Trimestral del Proyecto.

 

Advertisements